一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。1996年开播的《超能战士》和1999年的《猛兽侠》是《变形金刚》正统续作,创新采用当时最先进的数码3D动画方式,引起巨大反响。虽然在一些G1粉丝看来,这种电脑动画的质感以及变形成动物而非机械载具的设定是“离经叛道”,但这两部动画凭借精彩剧情和科学设定,迅速征服新一代年轻观众。